Альтернативный перевод от Держиморда-фильмс (не путать с Гоблином) обеспечит море приколов и здорового смеха! Перевод получился качественный, с выражением, глумливыми саундтреками, почти без пошлостей и мата...
Когда белка по прозвищу «Пых-пых» при помощи шишки сделала трещину и замутила нехилый снегоход, поехала крыша у всего местного зверья, и так съехавшего от радиации! Тысячами животные начинают мигрировать на юг, чтобы уйти от приближающегося колотуна, который влечёт отупение от замерзания клеток мозга. Одинокий и мутный мамонт Нафаня вместе со своим новоявленным корешем Сидором принимают решение остаться на севере и отупеть в корень. Случайно эта парочка встречает спиногрыза лысых обезьян, у которого мать погибла ради спасения потомка. Сидор убеждает Нафаню вернуть малыша его семейству и им понадобится помощь Слоноедова, хитрого саблезубого тигра, чтобы найти племя лысых обезьян.

год: 2003
страна: США
слоган: «Отмороженные герои»
режиссер: Крис Уэдж, Карлос Салдана
сценарий: Майкл Дж. Уилсон, Майкл Берг, Питер Экерман
продюсер: Джон С. Донкин, Лори Форте, Кристофер Меладандри
композитор: Дэвид Ньюман
жанр: : комедия, приключения, семейный, мультфильм